Magia światła i dźwięku nad Carewcem

Wielkie Tyrnowo, 15 listopada 2025 r. — to będzie wieczór pełen magii, historii i emocji. W sobotę, 15 listopada, u stóp wzgórza Carewec ponownie rozbłyśnie jeden z najbardziej niezwykłych widowisk w Europie – spektakl audiowizualny „Dźwięk i światło”, który w tym roku obchodzi swoje 40-lecie.
Powrót do źródeł – pierwsza wersja programu po czterech dekadach

Tego wyjątkowego wieczoru mieszkańcy i goście Wielkiego Tyrnowa będą mieli okazję zobaczyć pierwszy, oryginalny wariant spektaklu, wyemitowany po raz pierwszy dokładnie 40 lat temu – 15 listopada 1985 roku. Widowisko powstało z okazji 800-lecia powstania braci Asenów i Piotra, które dało początek Drugiemu Cesarstwu Bułgarskiemu.

Pierwotna wersja trwała zaledwie sześć minut, ale była prawdziwym przełomem artystycznym. Reżyser Walo Radew, wybitna postać bułgarskiej kultury filmowej, stworzył scenariusz bez użycia narratora. Zamiast słów prowadził widzów przez moc światła, muzyki i emocji.

Program kończył się przesłaniem, które i dziś brzmi niezwykle aktualnie: „My, Oni, Inni, Wszyscy. Wyruszymy powoli wąskimi uliczkami Wielkiego Tyrnowa – milczący, oczyszczeni i wyniesieni, z nową dumą i wiarą w sercu – wiarą w wielką, nieprzemijającą misję narodu bułgarskiego”.

Dzięki pracy zespołu miejskiego przedsiębiorstwa Carewgrad Tyrnow, oryginalny program został dziś wiernie odtworzony – na podstawie czterech zachowanych stron scenariusza i pięciu komputerowych pamięci sprzed czterech dekad.

Dwie wersje spektaklu – historia i współczesność

Zaraz po emisji historycznego, sześciominutowego widowiska, publiczność zobaczy również dobrze znaną, 20-minutową wersję programu, którą opracowano po rekomendacji państwowej komisji artystycznej. To właśnie ta edycja, ukończona w maju 1988 roku przez bułgarsko-czeski zespół inżynierów, stała się symbolem Wielkiego Tyrnowa i jednym z najważniejszych spektakli światła w Europie Wschodniej.

Od czerwca 1988 roku wszystkie pokazy i konserwacja systemu są w pełni prowadzone przez bułgarskich specjalistów.

Widowisko, które stało się legendą

„Dźwięk i światło” to coś więcej niż tylko pokaz. To emocjonalna podróż przez bułgarską historię. Za pomocą setek reflektorów, laserów i potężnych dźwięków muzyki symfonicznej opowiada o chwale, cierpieniu i odrodzeniu narodu. Gdy nad ruinami dawnej twierdzy rozbrzmiewają dzwony i rozbłyskają kolory, zdaje się, że czas się zatrzymał.
 
Spektakl od lat przyciąga turystów z całego świata, a dla Bułgarów pozostaje symbolem duchowej siły i narodowej dumy.

Wielkie święto światła i historii

Uroczyste pokazy odbędą się 15 listopada 2025 roku (sobota) o godzinie 18:30 na placu Car Asen I, przed wzgórzem Carewec. To wydarzenie będzie nie tylko powrotem do artystycznych korzeni, ale też hołdem dla wszystkich twórców, którzy przez dekady pielęgnowali tę unikalną tradycję.

„Dźwięk i światło” w Wielkim Tyrnowie to nie tylko spektakl – to opowieść o Bułgarii, o jej blasku i chwale.

fot. FB-Tourist Information Centre Veliko Tarnovo