Przesłanie z Ziemi

19 Pażdziernik, 2022, 05:30

Nie ma Bułgara, który nie znałby Wali Bałkańskiej, zwanej też Walą Kosmiczną.

Dlaczego Kosmiczna?

Bo jej głos został wysłany w Kosmos i już od 45 lat krąży po wszechświecie!

Wala Bałkańska

Wala Bałkańska to jedna z najbardziej znanych i lubianych bułgarskich śpiewaczek ludowych, a dokładniej rodopskich śpiewaczek, obdarzona gigantycznym głosem i niesamowitym słuchem.

Swoją zawodową karierę zaczęła w 1960 roku, jako solistka w Państwowym Zespole Pieśni i Tańców Ludowych Rodopy w mieście Smolan i wówczas otrzymała nowe imię.

Tak naprawdę nazywa się Fejme Kestebekowa i pochodzi z bułgarsko-muzułmańskiej rodziny, będącej potomkiem chrześcijańskich Bułgarów, którzy przymusowo przeszli na islam podczas niewoli osmańskiej.

Największą popularność przyniosło jej solowe wykonanie pieśni ludowej „Izlel e Delju Hajdutin” (Wyszedł Delju Hajdutin), która znalazła się na Złotej Płycie wysłanej w Kosmos na amerykańskich sondach kosmicznych Voyager 1 i Voyager 2.

Nagranie zostało wykonane pod koniec lat 60. przez znanego amerykańskiego fotografa i badacza bułgarskiego folkloru Martina Koeniga i wydane w USA w formie winylowej płyty.

Złota Płyta

Kilka lat później płyta znalazła się wśród nagrań zakupionych do przesłuchania w ramach przygotowań do Złotej Płyty, która miała być wiadomością z Ziemi, wysłaną poza Układ Słoneczny na pokładzie dwóch identycznych statków kosmicznych NASA programu Voyager.

Amerykański astronom, astrobiolog i popularyzator nauki Carl Sagan umieścił piosenkę wykonywaną przez Walę Bałkańską na 90-minutowej Złotej Płycie, z wyselekcjonowaną muzyką z całego świata i dźwiękami Ziemi. Jest na niej m.in. pocałunek, kołysanka matki, szum wiatru i wody, pozdrowienia w różnych językach - dawnych i współczesnych.

Statki kosmiczne Voyager 1 i 2

Statki kosmiczne Voyager 1 i Voyager 2 zostały wystrzelone w kosmos 20 sierpnia i 5 września 1977 r. Dnia 25 sierpnia 2012 r. Voyager 1 został pierwszym stworzonym przez człowieka obiektem, który opuścił heliosferę i wszedł do przestrzeni międzygwiezdnej.

Wszyscy Bułgarzy wiedzą i są dumni, że od lat nieziemski głos Wali Bałkańskiej unosi się w przestrzeni wraz z wykonaną przez nią rodopską ludową pieśnią „Izlel e Delju Hajdutin”.

Jest sobą

Jej głos wędruje wśród gwiazd, ale sama Wala Bałkańska nie przestaje twardo stąpać po ziemi jak przystało na prawdziwą Rodopczankę. Podróżuje po świecie i spotyka się z publicznością, która ją kocha.

W tym roku również, z okazji swojego 80-lecia odbyła swoje jubileuszowe tournée po Bułgarii. Towarzyszyła jest wspaniała orkiestra 100 Kaba Gajdy, zespół Epodaj oraz dudziarz (gajdar) Petyr Janew, który od lat jest jej scenicznym partnerem.

Kiedy zobaczyła Złotą Płytę?

Sama Wala zaledwie kilka lat temu będąc na tournée w USA, w bibliotece amerykańskiego kongresu po raz pierwszy widziała i trzymała w rękach kopię złotej płyty z wykonywaną przez siebie pieśnią, która wraz z 26 innymi pieśniami poleciała w Kosmos.

Międzynarodowe uznanie

Niezwykły głos Wali Bałkańskiej został wielokrotnie doceniony zarówno w Bułgarii, jak i na świecie.

W 1997 roku zdobyła nagrodę na I Olimpiadzie Sztuk Pięknych w Los Angeles i została uznana za najlepszą bułgarską piosenkarkę. UNESCO przyznało jej tytuł Obywatelki Planety. Z okazji 60-lecia i za wybitne osiągnięcia w dziedzinie śpiewu w 2002 roku została odznaczona najwyższym bułgarskim orderem Stara Płanina, a w grudniu tego samego roku otrzymała swoją gwiazdę w Bułgarskiej Alei Gwiazd.

Czy zasłużenie? Bezapelacyjnie!

Posłuchaj i pomyśl… że nawet za miliardy lat, kiedy może nas już nie będzie, gdzieś w Kosmosie na pokładzie sondy Voyager będzie ślad i dowód naszego istnienia, a wśród nich wspaniałe wykonanie bułgarskiej, ludowej, rodopskiej pieśni chwytającej za serce.