Surwa - największy festiwal maskowy na Bałkanach
03 Styczeń, 2023,
05:30
„Surva” – to Międzynarodowy Festiwal Zabawy Maskaradowej odbywający się w mieście Pernik. Jest to największa tego typu impreza nie tylko w Bułgarii, ale i na Półwyspie Bałkańskim.
Promowanie starych zwyczajów
Festiwal promuje stare bułgarskie zwyczaje, które nadal są żywe i są ważną częścią bułgarskiej tradycji folklorystycznej. Wszystko tutaj jest prawdziwe!
Festiwal ma charakter konkursu, w którym rywalizują ze sobą uczestnicy tzw. Kukeri i Survakari. Jest manifestacją tradycyjnych zabaw i zwyczajów ludowych związanych z maskami.
Najstarszy festiwal maskowy
Festiwal w Perniku jest najstarszym tego typu festiwalem i jest organizowany przez gminę Pernik już od 1966 roku, a w 1985 roku zyskał status imprezy międzynarodowej. W 1995 roku Międzynarodowa Federacja Miast Karnawałowych przyjęła miasto Pernik jako swojego pełnoprawnego członka. W 2009 roku Pernik został z kolei ogłoszony Europejską Stolicą Tradycji Survakarskich i Kukerskich.
Niezwykła parada
„Surva” odbywa się w ostatni weekend stycznia. Jego najatrakcyjniejszą częścią jest dwudniowa parada grup przebierańców z Bułgarii i zagranicy, którzy prezentują na rynku i ulicach Pernika swoje niepowtarzalne tradycje, maski, stroje, olbrzymią różnorodność zwyczajów, pieśni i tańców, a ognisty spektakl, poruszające dźwięki i pokazy świetlne otulą Cię festiwalową tajemnicą.
Uczestnicy
W konkursie bierze udział średnio 6000 osób czyli około 100 zespołów z każdego regionu folklorystycznego Bułgarii, a także z Europy, Azji i Afryki. Zawodnicy przyjeżdżają tutaj nie tylko, aby się dobrze zaprezentować, rywalizować, wygrać i zyskać uznanie, ale także aby poczuć tę cudowną atmosferę, dobrze się bawić i być częścią tego niezwykłego kolorowego karnawału.
Pogańskie korzenie
Rytuały maskaradowe wywodzą się z dawnych czasów pogańskich i wciąż są żywe w bułgarskiej tradycji folklorystycznej. Bułgarskie maskarady możemy obserwować głównie w okresie między świątecznym, między Bożym Narodzeniem, a Wielkanocą.

Kukeri i Survakari
W zachodniej Bułgarii osoby, które wykonują te rytuały w okolicach Nowego Roku, są znane jako Survakari, podczas gdy ci, którzy uczestniczą w przedwiosennych maskaradach, są określani jako Kukeri. Podstawową różnicą między nimi jest to, że Survakari odgrywają sceny wesela, a Kukeri wiosennej orki.
Symbolika rytuałów
Obrzędy mają charakter symboliczny. Odprawiane są głównie przez mężczyzn, dawniej tylko przez samotnych mężczyzn i związane są z końcem starego roku i nadejściem nowego oraz zbliżającym się przebudzeniem przyrody do nowego życia.
Rytuały wyrażają życzenia bogatych zbiorów, zdrowia, płodności dla ludzi i zwierząt gospodarskich i mają za zadanie odpędzić złe duchy i przygotować ludzi na nowy początek.
Taniec zamaskowanych mężczyzn to mistyczna jedność rytmu, dźwięku i koloru. Poruszają się w specjalnym rytmie, specyficznym krokiem. W imponujących maskach i niepowtarzalnych strojach maszerują przez wioski i miasta wypełniając ulice dźwiękami setek dzwonów i szeptanymi życzeniami pomyślności.
Maski
Maska według wierzeń ludowych chroni przed szkodliwym wpływem złych mocy. Dźwięki dzwonków zwisających z pasów tancerzy mają wzmacniać ochronne właściwości masek.
Maski przedstawiają głowy osobliwych stworzeń o przerażających twarzach. Mają rozdziawione szczęki, rogi, ogony lub kłapiące dzioby. Misterne dekoracje z piór wsparte są na drewnianej ramie. Czasami jednak zamiast maski zobaczymy twarz wysmarowaną pyłem węglowym i zamaskowaną sztucznymi wąsami lub brodą z wełny, sznurków lub konopi.
Zazwyczaj maski w rejonie Pernika wykonywane są z futer kozich i owczych, skrzydeł i piór drobiu, rogów, liści kukurydzy i konopi. Maski z innych regionów często zawierają tkaniny, przędzę wełnianą, koraliki, suche rośliny i papierowe kwiaty.
Uczestnicy wykonują maski sami, z pomocą bliskich lub uznanych wiejskich rzemieślników. Proces jest skomplikowany do tego stopnia, że sam w sobie jest rytuałem, a dla osoby z zewnątrz wydaje się owiany tajemnicą. Kostiumy są wykonane z futra lub z materiału.
Tradycja, a współczesność
W grupie zamaskowanych ludzi występują przeróżne postacie. Zgodnie z tradycją wszystkie role odgrywają mężczyźni ubrani w różne kostiumy maskaradowe, a potem odwiedzają każdy dom i tańczą wspólnie na ulicach i placach.
Ponieważ tradycja maskarady w Bułgarii jest wciąż żywa, podlega ciągłym zmianom, a surowe niegdyś wymagania co do wieku i płci uczestników ulegają rozluźnieniu. W dzisiejszych czasach minimalnym wymogiem uczestnictwa jest chęć wzięcia udziału, dlatego nierzadko można zobaczyć maluchy idące ramię w ramię z weteranami karnawału, dziadkami oraz kobiety i dziewczęta, które kultywują tradycje, zakładają maski i kostiumy i idą odstraszać złe mocy, a przy okazji dobrze się bawić.
Współczesne zabawy maskaradowe mają dwoistą naturę. Z jednej strony przestrzegana jest tradycja, wystawiane są w tradycyjnym okresie i tradycyjnym miejscu, ale z drugiej nabrały charakteru widowiska i rywalizacji.

Festiwal w Perniku
Największy festiwal zabawy maskowej odbywa się jednak w Perniku w ostatni weekend stycznia. Tylko na festiwalu w Perniku zobaczysz maski z każdego regionu etnograficznego kraju, całą ich różnorodność i tylko tutaj poznasz różne regionalne sposoby maskowania. Prawie każda wioska w regionie ma swoją własną grupę karnawałową, często liczącą ponad pięćdziesiąt osób.

UNESCO
Bułgarski festiwal folklorystyczny „Surva” został wpisany na Listę Niematerialnego Dziedzictwa UNESCO.
Dotknij magii bułgarskich tradycji!
Pernik to miasto położone w środkowo-zachodniej Bułgarii, zaledwie 30 km od Sofii, stolicy Bułgarii, jest łatwo dostępne samochodem, autobusem lub pociągiem.
Pernik to miasto położone w środkowo-zachodniej Bułgarii, zaledwie 30 km od Sofii, stolicy Bułgarii, jest łatwo dostępne samochodem, autobusem lub pociągiem.
foto: surva.org, pernik.bg
Autor: Przyblizamybulgarie
Napisz komentarz
Wydarzenia
Ludzie
Inne