Georgi Gospodinow - nasza narodowa duma
19 Pażdziernik, 2021,
15:09
Mamy powód do dumy!
Bułgarski pisarz Georgi Gospodinow (Gospodinov) odniósł kolejny niesamowity, międzynarodowy sukces! Zdobył najbardziej prestiżową nagrodę literacką we Włoszech - „Premio Strega Europeo”
Jest nie tylko pierwszym Bułgarem, któremu przyznano to wielkie wyróżnienie, ale również pierwszym pisarzem z Europy Wschodniej, który został nim uhonorowany!
Nagroda została wręczona podczas ceremonii w Turynie 17 października jako ostatnie wydarzenie Międzynarodowych Targów Książki - jednej z największych imprez literackich we Włoszech.
Dziełem, za które Gospodinow otrzymał tę prestiżową nagrodę jest powieść „Vremeubeżiszte” (co można byłoby przetłumaczyć jako Schron czasu), która ukazała się we Włoszech w czerwcu tego roku.
O tę najbardziej prestiżową nagrodę we Włoszech, Gospodinow ubiegał się już po raz drugi. Był już nominowany wcześniej za „Fizykę smutku”.
Tym razem jego rywalami byli tacy wspaniali autorzy jak zwycięzca Goncourt Herve Le Tellier, niemiecka pisarka Anne Weber, laureatka Niemieckiej Nagrody Literackiej i rumuńska legenda Anna Blandiana. Wszystkie spotkania Georgi Gospodinowa z publicznością w Turynie odbywały się w zatłoczonych salach, a do pisarza ustawiały się długie kolejki po autograf.
Włochom bardzo podobają się książki bułgarskiego pisarza. Poprzednia jego powieść „Fizyka smutku” została przetłumaczona najpierw właśnie na język włoski przez znanego bułgarystę i slawistę prof. Giuseppe del Agata. Tym razem również to on był autorem tłumaczenia, za które zresztą został wyróżniony.
Najbardziej prestiżowa włoska nagroda literacka „Strega” została ustanowiona zaraz po II wojnie światowej, w 1947 roku. Jej autorytet budują takie nazwiska jak Cesare Pavese, Alberto Moravia, Dino Budzati, Primo Levi, a w 1981 roku zdobył ja również Umberto Eco za powieść Imię róży.
W 2014 roku Fundacja Strega postanowiła stworzyć europejską edycję nagrody - "Premio Strega Europeo". Do konkursu jest nominowanych pięciu pisarzy europejskich, przetłumaczonych na j. włoski, którzy posiadają także uznanie w swoim kraju.
Bułgarski pisarz Georgi Gospodinow (Gospodinov) odniósł kolejny niesamowity, międzynarodowy sukces! Zdobył najbardziej prestiżową nagrodę literacką we Włoszech - „Premio Strega Europeo”
Jest nie tylko pierwszym Bułgarem, któremu przyznano to wielkie wyróżnienie, ale również pierwszym pisarzem z Europy Wschodniej, który został nim uhonorowany!
Nagroda została wręczona podczas ceremonii w Turynie 17 października jako ostatnie wydarzenie Międzynarodowych Targów Książki - jednej z największych imprez literackich we Włoszech.
Dziełem, za które Gospodinow otrzymał tę prestiżową nagrodę jest powieść „Vremeubeżiszte” (co można byłoby przetłumaczyć jako Schron czasu), która ukazała się we Włoszech w czerwcu tego roku.
O tę najbardziej prestiżową nagrodę we Włoszech, Gospodinow ubiegał się już po raz drugi. Był już nominowany wcześniej za „Fizykę smutku”.
Tym razem jego rywalami byli tacy wspaniali autorzy jak zwycięzca Goncourt Herve Le Tellier, niemiecka pisarka Anne Weber, laureatka Niemieckiej Nagrody Literackiej i rumuńska legenda Anna Blandiana. Wszystkie spotkania Georgi Gospodinowa z publicznością w Turynie odbywały się w zatłoczonych salach, a do pisarza ustawiały się długie kolejki po autograf.
Włochom bardzo podobają się książki bułgarskiego pisarza. Poprzednia jego powieść „Fizyka smutku” została przetłumaczona najpierw właśnie na język włoski przez znanego bułgarystę i slawistę prof. Giuseppe del Agata. Tym razem również to on był autorem tłumaczenia, za które zresztą został wyróżniony.
Najbardziej prestiżowa włoska nagroda literacka „Strega” została ustanowiona zaraz po II wojnie światowej, w 1947 roku. Jej autorytet budują takie nazwiska jak Cesare Pavese, Alberto Moravia, Dino Budzati, Primo Levi, a w 1981 roku zdobył ja również Umberto Eco za powieść Imię róży.
W 2014 roku Fundacja Strega postanowiła stworzyć europejską edycję nagrody - "Premio Strega Europeo". Do konkursu jest nominowanych pięciu pisarzy europejskich, przetłumaczonych na j. włoski, którzy posiadają także uznanie w swoim kraju.
Autor: Przyblizamybulgarie
Napisz komentarz
Wydarzenia
Ludzie
Inne